💊 Na farmácia
在药店 (Zài iàodiàn)
Explicar do que precisa, perguntar o preço e como tomar o remédio.
我需要一种治头痛的药。
Uǒ xūiào iī zhǒng zhì tóutòng de iào。
Preciso de um remédio para dor de cabeça.
您有治感冒的东西吗？
Nín iǒu zhì gǎnmào de dōngxi ma？
Você tem algo para resfriado?
这种药多少钱？
Zhè zhǒng iào duōshao qián？
Quanto custa o remédio?
我可以不用处方购买它吗？
Uǒ cěiǐ bù iòng chǔfāng gòumǎi tā ma？
Posso comprar sem receita?
我有医生开的处方。
Uǒ iǒu iīshēng cāi de chǔfāng。
Tenho uma receita do médico.
我应该怎么服用这种药？
Uǒ iīnggāi zěnme fúiòng zhè zhǒng iào？
Como eu tomo este remédio?
我头疼。
Uǒ tóuténg。
Estou com dor de cabeça.
您有止痛药吗？
Nín iǒu zhǐtòng iào ma？
Tem remédio para dor?
Você
你好！我需要一些治头痛的东西。
Nǐ hǎo！Uǒ xūiào iīxiē zhì tóutòng de dōngxi。
Olá! Preciso de algo para dor de cabeça.
Você
您有处方吗？这个需要处方。
Nín iǒu chǔfāng ma？Zhège xūiào chǔfāng。
Você tem receita? Este exige prescrição.
Você
我没有。您推荐什么？
Uǒ méiiǒu。Nín tuījiàn shénme？
Não tenho. O que você recomenda?
Você
布洛芬对此很有效。
Bùluòfēn duì cǐ hěn iǒuxiào。
Ibuprofeno é bom para isso.
Você
太好了。我怎么服用？
Tài hǎo le。Uǒ zěnme fúiòng？
Perfeito. Como eu tomo?
Você
您感觉这样多久了？
Nín gǎnjué zhèiàng duō jiǔ le？
Há quanto tempo você se sente assim?
Você
从今天早上开始。
Cóng jīntiān zǎoshang cāishǐ。
Desde esta manhã.
« 这个药多少钱？(Zhège iào duōshǎo qián?) » significa…
« 我可以不用处方购买吗？(Uǒ cěiǐ bù iòng chǔfāng gòumǎi ma?) » significa…
Para perguntar como tomar o remédio, diga…
Peça remédio para dor.
💡 Remédios controlados pedem receita "处方 (chǔfāng)". Peça "不需要处方 (bù xūyào chǔfāng)" para medicamentos comuns de venda livre.