🚂 Na estação de trem
在火车站 (Zài huǒchē zhàn)
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
去布拉索夫的火车几点出发？
Qù Bùlāsuǒfū de huǒchē jǐ diǎn chūfā？
Quando parte o trem para Brașov?
它从几号站台出发？
Tā cóng jǐ hào zhàntái chūfā？
De qual plataforma parte?
请给我一张往返票。
Qǐng gěi uǒ iī zhāng uǎngfǎn piào。
Uma passagem de ida e volta, por favor.
行程需要多长时间？
Xíngchéng xūiào duō cháng shíjiān？
Quanto dura a viagem?
我们几点到达？
Uǒmen jǐ diǎn dàodá？
A que horas chegamos?
火车准时吗？
Huǒchē zhǔnshí ma？
O trem está no horário?
火车在哪个站台？
Huǒchē zài nǎge zhàntái？
Qual plataforma para o trem?
请给我一张去机场的票。
Qǐng gěi uǒ iī zhāng qù jīchǎng de piào。
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Você
你好！请给我一张往返票。
Nǐ hǎo！Qǐng gěi uǒ iī zhāng uǎngfǎn piào。
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Você
去哪里？
Qù nǎlǐ？
Para onde?
Você
去布拉索夫。火车几点出发？
Qù Bùlāsuǒfū。Huǒchē jǐ diǎn chūfā？
Para Brașov. Quando parte o trem?
Você
11点40分，从二号站台出发。
Shíiī diǎn sìshí fēn，cóng èr hào zhàntái chūfā。
Às 11h40, da plataforma 2.
Você
谢谢！行程需要多长时间？
Xièxiè！Xíngchéng xūiào duō cháng shíjiān？
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Você
单程还是往返？
Dānchéng háishì uǎngfǎn？
Só de ida ou de volta?
Você
请给我一张单程票。
Qǐng gěi uǒ iī zhāng dānchéng piào。
Só de ida, por favor.
« 从哪个站台出发？(Cóng nǎge zhàntái chūfā?) » significa…
« 往返票 (Uǎngfǎn piào) » significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. "站台 (zhàntái)" é a plataforma — fique atento ao número anunciado.