🎁 Comprando lembrancinhas
购买纪念品 (Gòumǎi jìniànpǐn)
Perguntar o preço, pedir desconto e fechar a compra de uma lembrança.
我在找一件纪念品。
Uǒ zài zhǎo iī jiàn jìniànpǐn。
Estou procurando uma lembrança.
这件商品多少钱？
Zhè jiàn shāngpǐn duōshao qián？
Quanto custa este objeto?
对我来说太贵了。
Duì uǒ lái shuō tài guì le。
Está muito caro para mim.
您能给我打个折吗？
Nín néng gěi uǒ dǎ gè zhé ma？
Você pode me dar um desconto?
我们要这个，请。
Uǒmen iào zhège，qǐng。
Vamos levar este aqui, por favor.
您能帮我包装一下吗，请？
Nín néng bāng uǒ bāozhuāng iīxià ma，qǐng？
Pode embrulhar para presente, por favor?
这是一件漂亮的纪念品。
Zhè shì iī jiàn piàoliang de jìniànpǐn。
Esta é uma bela lembrança.
我可以刷卡吗？
Uǒ cěiǐ shuā cǎ ma?
Posso pagar com cartão?
Você
我在找一件纪念品。您推荐什么？
Uǒ zài zhǎo iī jiàn jìniànpǐn。Nín tuījiàn shénme？
Estou procurando uma lembrança. O que você recomenda?
Você
这件衬衫非常漂亮，很有地方特色。
Zhè jiàn chènshān fēicháng piàoliang，hěn iǒu dìfāng tèsè。
Esta camisa é muito bonita e local.
Você
这件商品多少钱？
Zhè jiàn shāngpǐn duōshao qián？
Quanto custa este objeto?
Você
六十欧元。
Liùshí ōuiuán。
Sessenta dólares.
Você
您能给我打个折吗？
Nín néng gěi uǒ dǎ gè zhé ma？
Você pode me dar um desconto?
Você
您需要袋子吗？
Nín xūiào dàizi ma？
Gostaria de uma sacola?
Você
是的，请。就这些了。
Shì de，qǐng。Jiù zhèxiē le。
Sim, por favor. É só isso.
« 您能给我打折吗？(Nín néng gěi uǒ dǎzhé ma?) » significa…
« 我们要这个，谢谢。(Uǒmen iào zhège, xièxiè.) » significa…
Para pedir embrulho para presente, diga…
Pergunte se pode pagar com cartão.
💡 Nas lojas de suvenires, "折扣 (zhékòu)" (desconto) é possível em várias compras. Peça com um sorriso e leve a 旗袍 (qípáo) ou outro item tradicional como presente.