🤝 Voluntariado
做志愿者 (Zuò Zhì Yuàn Zhě)
Oferecer-se para ajudar em uma causa.
我想做志愿者。
Wǒ Xiǎng Zuò Zhì Yuàn Zhě 。
Quero ser voluntário.
在哪里报名？
Zài Nǎ Lǐ Bào Míng ？
Onde me inscrevo?
我可以帮忙吗？
Wǒ Kě Yǐ Bāng Máng Ma ？
Posso ajudar?
每周需要来几天？
Měi Zhōu Xū Yào Lái Jǐ Tiān ？
Quantos dias por semana precisa vir?
我们教孩子们读书。
Wǒ Men Jiào Hái Zi Men Dú Shū 。
Ensinamos as crianças a ler.
谢谢你们来帮忙。
Xiè Xiè Nǐ Men Lái Bāng Máng 。
Obrigado por virem ajudar.
一起让社区更好。
Yì Qǐ Ràng Shè Qū Gèng Hǎo 。
Vamos tornar a comunidade melhor.
赠人玫瑰，手有余香。
Zèng Rén Méi Guī ， Shǒu Yǒu Yú Xiāng 。
Quem doa, recebe (beneficência).
Você
你想参加志愿活动吗？
Nǐ xiǎng cānjiā zhìyuàn huódòng ma?
Quer participar de uma atividade voluntária?
Você
想，什么时候？
Xiǎng, shénme shíhou?
Quero, quando?
Você
周六上午，养老院。
Zhōuliù shàngwǔ, yǎnglǎoyuàn.
Sábado de manhã, no asilo.
Você
好的，我报名。
Hǎo de, wǒ bàomíng.
Ok, vou me inscrever.
Você
谢谢你！
Xièxie nǐ!
Obrigado!
«志愿者» é o…
«报名» significa…
💡 O voluntariado cresce na China, especialmente entre os jovens. Programas com idosos e crianças são os mais comuns.