🚄 Trem-bala
坐高铁 (Zuò Gāo Tiě)
Comprar passagem e embarcar no trem-bala.
我要买一张去上海的高铁票。
Wǒ Yào Mǎi Yī Zhāng Qù Shàng Hǎi De Gāo Tiě Piào 。
Quero uma passagem de trem-bala para Xangai.
这趟车几点开？
Zhè Tàng Chē Jǐ Diǎn Kāi ？
Que horas sai esse trem?
在哪个站台上车？
Zài Nǎ Ge Zhàn Tái Shàng Chē ？
De qual plataforma embarco?
有靠窗的座位吗？
Yǒu Kào Chuāng De Zuò Wèi Ma ？
Tem assento perto da janela?
这趟车需要多长时间？
Zhè Tàng Chē Xū Yào Duō Zhǎng Shí Jiān ？
Quanto dura essa viagem?
请出示您的车票。
Qǐng Chū Shì Nín De Chē Piào 。
Por favor, mostre seu bilhete.
Você
你好，我要买高铁票。
Nǐ hǎo, wǒ yào mǎi gāotiě piào.
Olá, quero comprar bilhete de trem-bala.
Você
去哪里？
Qù nǎlǐ?
Para onde?
Você
去杭州，下午的车。
Qù Hángzhōu, xiàwǔ de chē.
Para Hangzhou, um trem da tarde.
Você
好的，二等座可以吗？
Hǎo de, èr děng zuò kěyǐ ma?
Ok, assento de segunda classe pode?
Você
可以，谢谢。
Kěyǐ, xièxie.
Pode, obrigado.
«高铁» significa…
« 在哪个站台上车？ » significa…
💡 Nos trens-bala chineses a passagem é atrelada ao documento (passaporte). Compre pela app 12306 ou em agências.