🎭 Ópera de Pequim
京剧 (Jīng Jù)
Assistir e entender a Ópera de Pequim.
今晚有京剧表演。
Jīn Wǎn Yǒu Jīng Jù Biǎo Yǎn 。
Hoje à noite tem apresentação de Ópera de Pequim.
京剧的服装很华丽。
Jīng Jù De Fú Zhuāng Hěn Huá Lì 。
Os figurinos da Ópera de Pequim são luxuosos.
我很想看变脸。
Wǒ Hěn Xiǎng Kàn Biàn Liǎn 。
Quero muito ver a troca de máscaras.
表演几点开始？
Biǎo Yǎn Jǐ Diǎn Kāi Shǐ ？
A que horas começa o espetáculo?
票在哪里买？
Piào Zài Nǎ Lǐ Mǎi ？
Onde compro o ingresso?
演出有多长？
Yǎn Chū Yǒu Duō Zhǎng ？
Quanto dura a apresentação?
唱腔很有特色。
Chàng Qiāng Hěn Yǒu Tè Sè 。
O canto é bem característico.
Você
我们要去看京剧吗？
Wǒmen yào qù kàn jīngjù ma?
Vamos ver Ópera de Pequim?
Você
想！在哪里有表演？
Xiǎng! Zài nǎlǐ yǒu biǎoyǎn?
Quero! Onde tem apresentação?
Você
在剧院，晚上七点。
Zài jùyuàn, wǎnshang qī diǎn.
No teatro, às 19h.
Você
太好了，我买票。
Tài hǎo le, wǒ mǎi piào.
Ótimo, eu compro os ingressos.
Você
谢谢，我请客！
Xièxie, wǒ qǐngkè!
Obrigado, eu pago!
«京剧» é a…
«请客» significa…
💡 As máscaras da Ópera de Pequim indicam o tipo de personagem: o vermelho é lealdade, o branco é traição, o preto é coragem.