🏘️ Conversando com vizinhos
和邻居聊天 (Hé Lín Jū Liáo Tiān)
Conversar de forma simpática com os vizinhos.
你好，我们是新搬来的。
Nǐ Hǎo ， Wǒ Men Shì Xīn Bān Lái De 。
Olá, acabamos de nos mudar.
您是这里的邻居吗？
Nín Shì Zhè Lǐ De Lín Jū Ma ？
Você é vizinho daqui?
电梯在哪里？
Diàn Tī Zài Nǎ Lǐ ？
Onde fica o elevador?
请问这附近有超市吗？
Qǐng Wèn Zhè Fù Jìn Yǒu Chāo Shì Ma ？
Tem mercado perto daqui?
我们住三楼。
Wǒ Men Zhù Sān Lóu 。
Moramos no terceiro andar.
有空来家里坐坐。
Yǒu Kòng Lái Jiā Lǐ Zuò Zuò 。
Venha nos visitar quando puder.
多多关照。
Duō Duō Guān Zhào 。
Obrigado pela atenção.
Você
你好，刚搬来吗？
Nǐ hǎo, gāng bān lái ma?
Olá, acabou de se mudar?
Você
是的，我们刚搬来。
Shì de, wǒmen gāng bān lái.
Sim, acabamos de chegar.
Você
欢迎欢迎！有什么需要帮忙的？
Huānyíng huānyíng! Yǒu shénme xūyào bāngmáng de?
Bem-vindo! Precisando de algo?
Você
谢谢，太热情了！
Xièxie, tài rèqíng le!
Obrigado, muito gentil!
«邻居» significa…
«有空来家里坐坐» é um…
💡 Oferecer frutas ou chá ao vizinho novo é um gesto muito comum e apreciado na cultura chinesa de prédios.