🪪 Documentos e identidade
证件 (Zhèng Jiàn)
Apresentar documentos em repartições.
请出示您的证件。
Qǐng Chū Shì Nín De Zhèng Jiàn 。
Por favor, mostre seu documento.
这是护照和签证。
Zhè Shì Hù Zhào Hé Qiān Zhèng 。
Aqui estão passaporte e visto.
我需要复印件。
Wǒ Xū Yào Fù Yìn Jiàn 。
Preciso de uma cópia.
表格在哪里填？
Biǎo Gé Zài Nǎ Lǐ Tián ？
Onde preencho o formulário?
照片可以在这拍吗？
Zhào Piān Kě Yǐ Zài Zhè Pāi Ma ？
Posso tirar foto aqui?
办证要多久？
Bàn Zhèng Yào Duō Jiǔ ？
Quanto tempo leva para emitir?
有取件凭证吗？
Yǒu Qǔ Jiàn Píng Zhèng Ma ？
Tem comprovante de retirada?
请在这里签名。
Qǐng Zài Zhè Lǐ Qiān Míng 。
Assine aqui, por favor.
Você
您好，我来办证。
Nín hǎo, wǒ lái bànzhèng.
Olá, vim resolver meu documento.
Você
请问办什么？
Qǐngwèn bàn shénme?
O que precisa?
Você
我丢了护照，要补办。
Wǒ diū le hùzhào, yào bǔbàn.
Perdi o passaporte, preciso da via.
Você
好的，先报案再补办。
Hǎo de, xiān bào'àn zài bǔbàn.
Ok, registre o boletim antes.
Você
明白了。
Míngbai le.
Entendi.
«证件» são…
«补办» significa…
💡 Se perder o passaporte na China, registre a ocorrência na polícia (110) e vá ao consulado. Guarde sempre cópias digitalizadas.