💈 Cabeleireiro e barbeiro
理发 (Lǐ Fà)
Pedir um corte e explicar o estilo.
我要剪头发。
Wǒ Yào Jiǎn Tóu Fà 。
Quero cortar o cabelo.
剪短一点。
Jiǎn Duǎn Yì Diǎn 。
Corte mais curto.
两边修一修。
Liǎng Biān Xiū Yī Xiū 。
Apare as laterais.
多少钱？
Duō Shǎo Qián ？
Quanto custa?
可以给我看发型图片吗？
Kě Yǐ Gěi Wǒ Kàn Fà Xíng Tú Piàn Ma ？
Pode me mostrar fotos de cortes?
不要剪太短。
Bú Yào Jiǎn Tài Duǎn 。
Não corte muito curto.
我要洗头和吹干。
Wǒ Yào Xǐ Tóu Hé Chuī Gàn 。
Quero lavar e secar.
Você
您好，怎么剪？
Nín hǎo, zěnme jiǎn?
Olá, como quer cortar?
Você
两边修短，上面留长。
Liǎngbiān xiū duǎn, shàngmiàn liú cháng.
Apare as laterais, deixe o topo comprido.
Você
好的，大约四十分钟。
Hǎo de, dàyuē sìshí fēnzhōng.
Ok, umas quarenta minutos.
Você
没问题，谢谢。
Méi wèntí, xièxie.
Sem problema, obrigado.
Você
剪好了，看看满意吗？
Jiǎn hǎo le, kànkan mǎnyì ma?
Pronto, está do seu agrado?
«理发» significa…
«满意吗？ » significa…
💡 Em salões chineses, mostre uma foto do corte desejado para evitar mal-entendidos. Pague depois de conferir no espelho.