🛕 Templo dos Lamas
在雍和宫 (Zài Yōng Hé Gōng)
Conhecer o Templo dos Lamas e sua estátua de Buda.
雍和宫是藏传佛教寺庙。
Yōng Hé Gōng Shì Cáng Chuán Fó Jiào Sì Miào 。
O Templo dos Lamas é budista tibetano.
这里香火很旺。
Zhè Lǐ Xiāng Huǒ Hěn Wàng 。
Há muitos devotos aqui.
我们可以烧香吗？
Wǒ Men Kě Yǐ Shāo Xiāng Ma ？
Podemos acender incenso?
那个佛像是木雕的。
Nà Ge Fó Xiàng Shì Mù Diāo De 。
Aquela estátua é de madeira esculpida.
要脱鞋进去吗？
Yào Tuō Xié Jìn Qù Ma ？
Precisa tirar os sapatos para entrar?
Você
欢迎来到雍和宫。
Huānyíng lái dào Yōnghé Gōng.
Bem-vindo ao Templo dos Lamas.
Você
这里很安静。
Zhèlǐ hěn ānjìng.
Aqui é muito tranquilo.
Você
我们可以参观大殿吗？
Wǒmen kěyǐ cānguān dàdiàn ma?
Podemos visitar o salão principal?
Você
可以，请保持安静。
Kěyǐ, qǐng bǎochí ānjìng.
Pode, por favor mantenha silêncio.
«寺庙» significa…
« 请保持安静。 » significa…
💡 Nos templos tibetanos, gire as rodas de oração no sentido horário e evite apontar o dedo para as estátuas.