📖 Provérbios e expressões
成语和谚语 (Chéng Yǔ Hé Yàn Yǔ)
Usar provérbios comuns no dia a dia.
慢慢来。
Màn Màn Lái 。
Vá com calma / devagar.
塞翁失马，焉知非福。
Sài Wēng Shī Mǎ ， Yān Zhī Fēi Fú 。
Cada nuvem escura tem um lado prateado.
熟能生巧。
Shú Néng Shēng Qiǎo 。
A prática leva à perfeição.
入乡随俗。
Rù Xiāng Suí Sú 。
Quando em Roma, faça como os romanos.
一言为定。
Yī Yán Wéi Dìng 。
Combinado / palavra dada.
万事开头难。
Wàn Shì Kāi Tóu Nán 。
O começo é sempre difícil.
心有灵犀。
Xīn Yǒu Líng Xī 。
Estar na mesma sintonia.
加油！
Jiā Yóu ！
Força / vai lá!
Você
我中文说得不好。
Wǒ Zhōngwén shuō de bù hǎo.
Meu chinês não é bom.
Você
熟能生巧，多练就好。
Shú néng shēng qiǎo, duō liàn jiù hǎo.
A prática leva à perfeição, é só praticar.
Você
谢谢你的鼓励。
Xièxie nǐ de gǔlì.
Obrigado pelo incentivo.
Você
别客气，慢慢来。
Bié kèqi, mànman lái.
De nada, vá com calma.
Você
我会努力的。
Wǒ huì nǔlì de.
Vou me esforçar.
«熟能生巧» significa…
«一言为定» significa…
💡 Os 成语 (provérbios de quatro caracteres) são muito usados. Aprender alguns enriquece o discurso e impressiona os nativos.