🗣️ Dialetos e idiomas
普通话和方言 (Pǔ Tōng Huà Hé Fāng Yán)
Falar sobre idiomas e sotaques.
你会说普通话吗？
Nǐ Huì Shuō Pǔ Tōng Huà Ma ？
Você fala mandarim?
我听不懂方言。
Wǒ Tīng Bù Dǒng Fāng Yán 。
Não entendo o dialeto.
广东人说粤语。
Guǎng Dōng Rén Shuō Yuè Yǔ 。
As pessoas de Guangdong falam cantonês.
你的英语很好。
Nǐ De Yīng Yǔ Hěn Hǎo 。
Seu inglês é muito bom.
请用普通话再说一遍。
Qǐng Yòng Pǔ Tōng Huà Zài Shuō Yī Biàn 。
Repita em mandarim, por favor.
我有一个翻译软件。
Wǒ Yǒu Yí Gè Fān Yì Ruǎn Jiàn 。
Tenho um app de tradução.
我在学普通话。
Wǒ Zài Xué Pǔ Tōng Huà 。
Estou aprendendo mandarim.
多听多说就能学会。
Duō Tīng Duō Shuō Jiù Néng Xué Huì 。
Ouvir e falar bastante ensina.
Você
你会说普通话吗？
Nǐ huì shuō Pǔtōnghuà ma?
Você fala mandarim?
Você
会一点点。
Huì yīdiǎndiǎn.
Só um pouco.
Você
你说得很好。
Nǐ shuō de hěn hǎo.
Você fala muito bem.
Você
谢谢，我还在学。
Xièxie, wǒ hái zài xué.
Obrigado, ainda estou aprendendo.
Você
继续努力！
Jìxù nǔlì!
Continue se esforçando!
«普通话» é o…
«方言» é…
💡 O mandarim padrão (普通话) é o oficial, mas cada região tem seu dialeto (cantonês, xangainês, etc.). Todos entendem mandarim.