⚡ Falta de energia
停电 (Tíng Diàn)
Resolver uma queda de energia.
停电了！
Tíng Diàn Le ！
Faltou energia!
是整栋楼吗？
Shì Zhěng Dòng Lóu Ma ？
É o prédio inteiro?
什么时候来电？
Shén Me Shí Hòu Lái Diàn ？
Quando volta a luz?
快打电话给物业。
Kuài Dǎ Diàn Huà Gěi Wù Yè 。
Ligue rápido para o condomínio.
有蜡烛吗？
Yǒu Là Zhú Ma ？
Tem vela?
小心，别摔倒。
Xiǎo Xīn ， Bié Shuāi Dǎo 。
Cuidado para não cair.
我已经报修了。
Wǒ Yǐ Jīng Bào Xiū Le 。
Já solicitei o reparo.
网络也断了。
Wǎng Luò Yě Duàn Le 。
A internet também caiu.
Você
怎么突然停电了？
Zěnme tūrán tíngdiàn le?
Por que acabou a luz de repente?
Você
不知道，我看看群里。
Bù zhīdào, wǒ kànkan qún lǐ.
Não sei, deixa eu ver o grupo.
Você
物业说在抢修。
Wùyè shuō zài qiǎngxiū.
O condomínio disse que estão consertando.
Você
大概多久？
Dàgài duōjiǔ?
Quanto tempo?
Você
说两小时左右。
Shuō liǎng xiǎoshí zuǒyòu.
Umas duas horas.
Você
好吧，先等一等。
Hǎo ba, xiān děng yī děng.
Ok, vamos esperar.
«停电» significa…
«物业» é…
💡 Em apagões, o grupo do condomínio (业主群) avisa sobre a previsão de retorno. Tenha lanternas e carregadores à mão.