👴 Cuidando dos idosos
照顾老人 (Zhào Gù Lǎo Rén)
Falar sobre a família e o cuidado dos idosos.
我的奶奶八十五岁了。
Wǒ De Nǎi Nǎi Bā Shí Wǔ Suì Le 。
Minha avó tem oitenta e cinco anos.
老年人要定期体检。
Lǎo Nián Rén Yào Dìng Qī Tǐ Jiǎn 。
Os idosos devem fazer check-up regular.
每天散步对老人好。
Měi Tiān Sàn Bù Duì Lǎo Rén Hǎo 。
Caminhar diariamente faz bem aos idosos.
请多陪陪父母。
Qǐng Duō Péi Péi Fù Mǔ 。
Passe mais tempo com seus pais.
爷爷身体很好。
Yé Yé Shēn Tǐ Hěn Hǎo 。
Meu avô está com a saúde boa.
重阳节敬老。
Chóng Yáng Jié Jìng Lǎo 。
No Double Ninth, honra-se os idosos.
注意防摔倒。
Zhù Yì Fáng Shuāi Dǎo 。
Cuidado com as quedas.
要按时吃药。
Yào Àn Shí Chī Yào 。
Tome os remédios no horário.
Você
你爷爷最近怎么样？
Nǐ yéye zuìjìn zěnme yàng?
Como está seu avô?
Você
还不错，就是腿脚不太方便。
Hái búcuò, jiùshì tuǐjiǎo bù tài fāngbiàn.
Até bem, só que com dificuldade de andar.
Você
那要多陪他散步。
Nà yào duō péi tā sànbù.
Então caminhe mais com ele.
Você
是啊，我们每天早晚走。
Shì a, wǒmen měitiān zǎowǎn zǒu.
Sim, andamos de manhã e à noite.
Você
很好，多保重。
Hěn hǎo, duō bǎozhòng.
Muito bem, cuidem-se.
«老人» significa…
«体检» é o…
💡 Na cultura chinesa, o respeito aos mais velhos (孝) é central. O Festival do Double Ninth (重阳节) é dedicado a homenagear os idosos.