🧧 Festival da Primavera
春节 (Chūnjié)
Cumprimentar, entender tradições e participar do Ano Novo Chinês.
新年快乐！
Xīnnián kuàilè！
Feliz Ano Novo!
恭喜发财！
Gōngxǐ fācái！
Que a prosperidade chegue para você!
万事如意！
Wànshì rúyì！
Que tudo corra como deseja!
红包给你！
Hóngbāo gěi nǐ！
Aqui está seu envelope vermelho!
今年是什么年？
Jīnnián shì shénme nián？
Qual é o ano do zodíaco este ano?
今年是龙年。
Jīnnián shì lóng nián。
Este ano é o Ano do Dragão.
我们去看烟火吧！
Wǒmen qù kàn yānhuǒ ba！
Vamos ver fogos de artifício!
饺子真好吃！
Jiǎozi zhēn hǎo chī！
Os pastéis estão deliciosos!
Você
新年快乐！恭喜发财！
Xīnnián kuàilè！Gōngxǐ fācái！
Feliz Ano Novo! Que venha a prosperidade!
Você
新年快乐！今年是什么年？
Xīnnián kuàilè！Jīnnián shì shénme nián？
Feliz Ano Novo! Que ano é este?
Você
今年是蛇年。
Jīnnián shì shé nián。
Este ano é o Ano da Serpente.
Você
你属什么？
Nǐ shǔ shénme？
Qual é o seu signo do zodíaco chinês?
Você
我属龙。你呢？
Wǒ shǔ lóng。Nǐ ne？
Sou do signo do Dragão. E você?
Você
我属虎。给你红包！
Wǒ shǔ hǔ。Gěi nǐ hóngbāo！
Sou do Tigre. Toma o envelope vermelho!
Você
谢谢！万事如意！
Xièxie！Wànshì rúyì！
Obrigado! Que tudo corra bem!
O cumprimento mais comum no Ano Novo Chinês é…
« 红包 (hóngbāo) » é…
« 你属什么？» pergunta sobre…
« 饺子 (jiǎozi) » são…
💡 O 春节 (Chūnjié) é a maior migração humana anual do planeta — centenas de milhões voltam para casa. Se planeja visitar a China nessa época, reserve tudo com meses de antecedência.