🤳 Tirando fotos e redes sociais
拍照分享 (Pāizhào fēnxiǎng)
Pedir para tirar foto e falar sobre redes sociais em chinês.
可以帮我拍一张照片吗？
Kěyǐ bāng wǒ pāi yī zhāng zhàopiàn ma？
Pode tirar uma foto pra mim?
请按这个按钮。
Qǐng àn zhège ànniǔ。
Por favor aperte este botão.
再来一张，好吗？
Zài lái yī zhāng，hǎo ma？
Mais uma foto, tudo bem?
我们来拍张自拍！
Wǒmen lái pāi zhāng zìpāi！
Vamos tirar uma selfie!
这张照片很好看！
Zhè zhāng zhàopiàn hěn hǎokàn！
Esta foto ficou muito boa!
我要发到朋友圈。
Wǒ yào fā dào Péngyǒuquān。
Vou postar no Moments do WeChat.
可以在这里拍照吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ pāizhào ma？
Pode tirar foto aqui?
请不要拍我。
Qǐng bù yào pāi wǒ。
Por favor não me fotografe.
Você
不好意思，可以帮我们拍一张照片吗？
Bù hǎoyìsi，kěyǐ bāng wǒmen pāi yī zhāng zhàopiàn ma？
Com licença, pode tirar uma foto nossa?
Você
当然！怎么拍？
Dāngrán！Zěnme pāi？
Claro! Como faço?
Você
请按这个按钮。背景要包括那座山。
Qǐng àn zhège ànniǔ。Bèijǐng yào bāokuò nà zuò shān。
Aperte este botão. O fundo deve incluir aquela montanha.
Você
好，准备好了吗？茄子！
Hǎo，zhǔnbèi hǎo le ma？Qiézi！
Ok, prontos? Digam 'queijo'!
Você
哈哈！这张很好看！谢谢你！
Hāhā！Zhè zhāng hěn hǎokàn！Xièxie nǐ！
Haha! Esta ficou ótima! Obrigado!
Para pedir para alguém te fotografar…
Qual é o 'queijo' chinês na hora da foto?
« 朋友圈 (Péngyǒuquān) » é…
« 自拍 » significa…
💡 Na China, o WeChat Moments (朋友圈) faz o papel do Instagram. O app de câmera favorito é o Meitu (美图) — famoso por filtros de beleza automáticos muito populares.