📱 No telefone e mensagens
电话和短信 (Diànhuà hé duǎnxìn)
Atender, ligar e trocar mensagens.
喂，请问是哪位？
Uèi， qǐnguèn shì nǎ uèi？
Alô, quem está falando?
我可以和安娜说话吗？
Uǒ cěiǐ hé Ānnà shuōhuà ma？
Posso falar com a Ana?
请稍等。
Qǐng shāo děng。
Um momento, por favor.
您能回拨给我吗？
Nín néng huí bō gěi uǒ ma？
Você pode me ligar de volta?
我会给您发一条消息。
Uǒ huì gěi nín fā iī tiáo xiāoxi。
Vou te mandar uma mensagem.
线路占线。
Xiànlù zhànxiàn。
A linha está ocupada.
喂，我可以和安娜说话吗？
Uèi， uǒ cěiǐ hé Ānnà shuōhuà ma？
Olá, posso falar com Ana?
我会回拨给您。
Uǒ huì huí bō gěi nín。
Vou te ligar de volta.
Você
喂，请问是哪位？
Uèi， qǐnguèn shì nǎ uèi？
Alô, quem está falando?
Você
请问我可以和安娜说话吗？
Qǐnguèn uǒ cěiǐ hé Ānnà shuōhuà ma？
Posso falar com a Ana, por favor?
Você
请稍等。
Qǐng shāo děng。
Um momento, por favor.
Você
谢谢。我等着。
Xièxiè。 Uǒ děng zhe。
Obrigado. Vou esperar.
Você
请问您是哪位？
Qǐnguèn nín shì nǎ uèi？
Quem está ligando, por favor?
Você
我是来自巴西的安娜。
Uǒ shì lái zì Bāxī de Ānnà。
É a Ana, do Brasil.
« 我可以和Ana说话吗？ (Uǒ cěiǐ hé Ana shuōhuà ma?) » significa…
« 请稍等。 (Qǐng shāo děng.) » significa…
Para pedir que liguem de volta…
Peça para falar com alguém.
💡 No telefone, "请问…在吗 (qǐngwèn… zài ma)" (posso falar com…) é educado. "请稍等 (qǐng shāo děng)" pede um instante de espera.