💇 No cabeleireiro / barbeiro
在理发店 (Zài lǐfàdiàn)
Explicar o corte e o estilo desejado.
我想剪头发。
Uǒ xiǎng jiǎn tóu fa。
Gostaria de cortar o cabelo.
只剪一点点，请。
Zhǐ jiǎn iī diǎn diǎn，qǐng。
Só uma aparada, por favor.
剪头发多少钱？
Jiǎn tóu fa duō shao qián？
Quanto custa um corte?
我想剪短一点。
Uǒ xiǎng jiǎn duǎn iī diǎn。
Eu gostaria mais curto.
您有预约吗？
Nín iǒu iù iuē ma？
Você tem horário marcado?
太棒了，谢谢！
Tài bàng le，xiè xie！
Ficou ótimo, obrigado!
我想剪头发，请。
Uǒ xiǎng jiǎn tóu fa，qǐng。
Quero um corte de cabelo, por favor.
只剪短一点点。
Zhǐ jiǎn duǎn iī diǎn diǎn。
Só um pouco mais curto.
Você
你好，我想剪头发。
Nǐ hǎo，uǒ xiǎng jiǎn tóu fa。
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Você
当然。您有预约吗？
Dāng rán。Nín iǒu iù iuē ma？
Claro. Você tem horário marcado?
Você
没有，但请快一点。
Méi iǒu，dàn qǐng cuài iī diǎn。
Não, mas é rápido, por favor.
Você
好的。只剪一点点？
Hǎo de。Zhǐ jiǎn iī diǎn diǎn？
Ok. Só uma aparada?
Você
是的，两侧剪短。
Shì de，liǎng cè jiǎn duǎn。
Sim, mais curto nas laterais.
Você
您想怎么剪？
Nín xiǎng zěn me jiǎn？
Como você gostaria?
Você
两侧剪短，请。
Liǎng cè jiǎn duǎn，qǐng。
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
« 只需剪一点点，请。 (Zhǐ xū jiǎn iīdiǎndiǎn, qǐng.) » significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 "理发 (lǐfà)" é o corte. Peça "稍微修一下 (shāowēi xiū yīxià)" para só aparar e "剪短一点 (jiǎn duǎn yīdiǎn)" para mais curto. Confirme o preço antes de começar.