📦 Pedindo comida por app
点外卖 (Diǎn wàimài)
Fazer um pedido de entrega e acompanhar o status.
我要点外卖。
Wǒ yào diǎn wàimài。
Quero pedir delivery.
送到哪里？
Sòng dào nǎlǐ？
Entrega onde?
大概多久送到？
Dàgài duō jiǔ sòng dào？
Quanto tempo para entregar?
我的地址是…
Wǒ de dìzhǐ shì…
Meu endereço é…
不要放辣椒。
Bù yào fàng làjiāo。
Não coloque pimenta.
外卖到了吗？
Wàimài dào le ma？
O delivery chegou?
骑手在哪里？
Qíshou zài nǎlǐ？
Onde está o entregador?
已经收到了，谢谢！
Yǐjīng shōu dào le，xièxie！
Já recebi, obrigado!
Você
你好，我是外卖骑手。你的外卖到了。
Nǐ hǎo，wǒ shì wàimài qíshou。Nǐ de wàimài dào le。
Olá, sou o entregador. Seu pedido chegou.
Você
好的，谢谢！在哪里取？
Hǎo de，xièxie！Zài nǎlǐ qǔ？
Ótimo, obrigado! Onde retiro?
Você
我在楼下门口等您。
Wǒ zài lóuxià ménkǒu děng nín。
Estou na entrada do prédio esperando.
Você
好，我马上下来。
Hǎo，wǒ mǎshàng xià lái。
Ok, desço já.
Você
请确认一下订单。
Qǐng quèrèn yīxià dìngdān。
Por favor confirme o pedido.
Você
已经确认了，谢谢你！
Yǐjīng quèrèn le，xièxie nǐ！
Já confirmei, obrigado!
Para pedir delivery, diga…
« 骑手 » é…
Para dizer 'não coloque pimenta'…
« 大概多久送到？» quer dizer…
💡 A China tem o sistema de delivery mais avançado do mundo — apps como 美团 (Měituán) e 饿了么 (Ēle me) entregam em 30 minutos. O pagamento é quase sempre pelo celular.